「似曾相似的小宇宙」Small World -王亮尹/范揚宗

Small World
時間：03.07-05.26.2009
策展人：Bernhard Zünkeler
地點：德國E105藝術設計中心, E105 Halle für Kunst und Design, Bonn, Germany

「似曾相似的小宇宙」Small World

世界這麼大，歐亞之間個還隔著一座艾佛勒斯峰，怎麼這年頭地球那端的藝術，竟有種“Déjà vu” (似曾相識)的熟悉感？這正是德國知名策展人Dr. Bernhard Zünkeler去年造訪亞洲藝廊與畫室的驚異之感。羨慕著小黃狗晒太陽的慵懶、想打造飛機航向未知的渴望，詳端鏡中自己的臉龐；亞洲的藝術形象不再僅是潑墨山水或浮世繪、也不是重複的政治圖騰，還有一種超越國界的共通性。

由德籍策展人Bernhard Zünkeler所籌劃的《Small World》巡迴展覽，集結其過去兩年亞洲行的成果與感觸，以台灣和日本兩國為亞洲代表，邀請年輕藝術家的作品至E105藝術設計中心展覽。將德國與亞洲的藝術作品並置於同一空間內，兩相對照相隔著千萬哩外的異同，更讓觀眾一窺藝術家內心的小世界。 三月七日起《Small World》於德國首站波昂(Bonn)E105空間展出，作品在歐洲博覽會中廣受矚目的也趣藝術家王亮尹、范揚宗等將分別展出《健太郎貽系列》、《造飛機-航向真實與想像的旅程系列》，用台灣青年的真實與想望，與世界對談。

值得一提的是，以經營獨特藝術專案聞名的E105空間，向來對提供年輕視藝術家多元創新的活動場域不遺餘力，策劃過充滿冒險精神的《亞歷桑那公路計畫》以及《萊比錫塗鴉行動》。三月的跨國展覽《Small World》精彩可期，如果這時的你有幸在德國，千萬別錯過在他鄉體驗“阿！世界好小”的機會！

參展藝術家： Christian Bussenius, Christoph Dahlhausen, Michael Donner, Thomas Egelkamp, Marcel Eichner, Sae Esashi, Yang Tsung Fan (范揚宗), Martin Galle, Kathrin Hausel, Akihiro Higuchi, Pei Hang Huang(黃沛涵), Muyan Ole Lindena, Chan Peng Lo(羅展鵬)Kaoli Mashio,Caspar Pauli, Natasha Schmitten, Michael Sistig, Amely Spötzl, Laura Strasser, Alexander Voigt, Liang Yin Wang(王亮尹)